Oggi è 6 dicembre, festa di San Nicola o, per gli slovacchi Mikuláš. L'anno scorso in questo blog ho parlato di alcune tradizioni slovacche legate a questa festività che inaugura il periodo natalizio. Quest'anno tenterò di aggiungere un altro tassello al puzzle, raccontando di altre...
Oggi è la Giornata Europea delle Lingue, un evento organizzato dal Consiglio d'Europa che si ripete ogni anno dal 2001. L'obiettivo dell'iniziativa è celebrare la ricchezza linguistica del nostro meraviglioso continente e promuove l'apprendimento delle lingue. Consiglio vivamente a chi fosse interessato a saperne di...
Ieri uno dei miei blog preferiti, The Lingua File, ha pubblicato un post con alcuni consigli per migliorare il proprio italiano con semplici azioni che non interferiscono troppo con la nostra routine quotidiana. Il post è pensato per stranieri che vogliono imparare l'italiano, ma i...
Un articolo pubblicato da Buongiorno Slovacchia su una delle punte di diamante della Slovacchia: i castelli. La Slovacchia è un Paese meraviglioso: il suo patrimonio naturale e storico-culturale è sterminato ed i castelli rappresentano senza dubbio alcuni dei suoi fiori all’occhiello. Se ne contano circa 180: conservati più o meno bene, punteggiano...
La punteggiatura costituisce uno degli aspetti più trascurati dell'apprendimento di una lingua straniera, ma anche della traduzione. Anche se in misura variabile, le regole della punteggiatura variano da una lingua all'altra e, se trasgredite, possono arrivare anche a ostacolare la comunicazione. Vediamo alcune delle differenze più...
In uno dei miei post ho parlato della principali difficoltà che i madrelingua italiani incontrano nell'imparare lo slovacco. Oggi invece vorrei parlare delle difficoltà degli slovacchi nell'imparare l'italiano. Innanzitutto, per quanto sorprendente possa sembrare, gli slovacchi che studiano l'italiano sono davvero molti. Ovviamente non mi sorprende...
Per imparare una lingua straniera bisogna intraprendere un percorso lungo e impegnativo, durante il quale occorre studiare, avere costanza e mettersi in gioco, perché, soprattutto all’inizio, molte saranno le situazioni in cui non ci si riesce ad esprimere come si vorrebbe o non si capisce...
Girando in rete ho scovato questo post pieno di curiosità riguardanti la lingua francese che sicuramente interesserà tutti i colleghi francesisti. Al di là delle varie cifre passate in rassegna, la curiosità che mi ha colpito maggiormente è la lista dei lemmi entrati nell'edizione 2013 del...