Main interpreting assignments

Below you can find a list of some of the past interpreting assignments divides by field for an overall amount of about 250 interpreting days.

Paris FinTech 2019
English>French simultaneous interpreting


Venice City Solutions 2030
English<>Italian simultaneous interpreting


ETF-EFFAT conference on Common Fisheries Policy, Venice
French<>Italian simultaneous interpreting


European Trade Union Confederation Summer School – Luci sul lavoro 2018, Montepulciano
English<>Italian and Slovak>Italian simultaneous interpreting


URBACT transnational meeting, Udine
English<>Italian simultaneous interpreting


Meeting for the project “Mediterranean resource management and adding value”, Le Grau du Roi (France)
French<>Italian chuchotage and consecutive interpreting


2018 CEETTAR General Assembly (European Organisation of Agricultural, Rural and Forestry Contractors), Padua
French<>Italian simultaneous interpreting


AEIP conference 2017 (Association européenne des institutions paritaires de protection sociale), Venice
French<>Italian simultaneous interpreting


EUCOCO conference 2017 (European coordinating conference of support to the Sahrawi people), Paris
English<>French simultaneous interpreting


Conference “Creating positive policing narratives for CVE: a leadership course for police institutions”, Hedayah, Vicenza
English<>French simultaneous interpreting


AHJIA conference 2017 (Association internationale des hautes juridictions administratives), Venice
French<>Italian simultaneous interpreting


AICCRE  (Associazione italiana per il Consiglio dei Comuni e delle Regioni d’Europa) and Platforma conferences, Rome
English<>French, Italian<>English and Italian<>French simultaneous interpreting


Conference “Marocco: mercato chiave dell’Africa settentrionale”, Udine
Italian<>French simultaneous interpreting


Conference “Opportunità di collaborazione nel Blue Tech”, Udine
English<>Italian simultaneous interpreting


5° Day of Social Economy, Llubljiana
English<>French simultaneous interpreting


Conference “Punto G: Genova, Genere, Globalizzazione”, Genoa
French<>Italian  simultaneous interpreting


Conference “Il lavoro del futuro: apprendere nei luoghi di lavoro”, Adapt association, Bergamo
English<>Italian simultaneous interpreting


European Left Summer University 2011, Trevi
English<>Italian and French<>Italian simultaneous interpreting and chuchotage


Conference “Cecenia: escalation del conflitto e prospettive future”, Forlì
Italian>English simultaneous interpreting


Radical Party General Council 2010, Rome
French<>Italian simultaneous interpreting


International Antiracist Meeting, Cecina
English<>Italian and French<>Italian simultaneous and consecutive interpreting

International Landscape Study Days 2018, Fondazione Benetton, Treviso
English<>Italian simultaneous interpreting


Conference: Fresques de Corse et de Méditerranée occidentale, Corte (Corsica)
French<>Italian simultaneous interpreting


Timber-Raftsmen Association International Meeting, Longarone
French<>Italian simultaneous interpreting


Cittaslow General Assembley, Mirande
French<>Italian simultaneous interpreting


Panathlon International International Council, Grenoble
French<>Italian simultaneous interpreting


14th international Lions conference Walled Cities, Castelfranco Veneto
French<>Italian simultaneous interpreting


2017 Bertha Von Suttner Masterclass, Castello di Brazzà, Udine
English<>Italian simultaneous interpreting


Conference “Il teatro di figura all’interno del Mittelfest – Marionette e burattini nelle valli del Natisone”, Cividale del Friuli
English<>Italian tour-guide interpreting


Conference “Il filosofo e l’artista: Il pensiero di Ludwig Wittgenstein e l’opera di Eduardo Paolozzi”, Venice
Italian>English simultaneous interpreting


Carlo Scarpa Prize 2016, Fondazione Benetton, Treviso
Italian>English and Italian>French chuchotage


MOSAIKON regional meeting, Venice
English<>French simultaneous interpreting


Friuli Future Forum 2016
English<>Italian simultaneous interpreting


Workshop “Puppet exhibition planning: a basic step by step guide”
English<>Italian tour-guide interpreting


“Segni d’infanzia” festival 2015, Mantua
English<>Italian and French<>Italian tour-guide interpreting


Incontri del Mediterraneo 2009, Riccione
English>Italian consecutive interpreting and Italian>English chuchotage

Apple-Mediamarkt training for sellers, Geneva (Switzerland)
French<>Italian consecutive and tour-guide interpreting


GSE – Iris Ohyama inauguration ceremony, Paris
French>English tour-guide interpreting


SLE EU investigators’ meeting, Lilly-PPD, Rome
English>French simultaneous interpreting


General Electric European Works Council, Paris
English<>Italian simultaneous interpreting


Scientific and marketing meeting, I-Tech Industries, Treviso
English<>French simultaneous interpreting


NGE meeting, Avignon
English<>French tour-guide interpreting


Training meeting VEOLIA, Paris
English<>French tour-guide interpreting


BLAUER fashion show, Asiago
Italian>English tour-guide interpreting


GAP meeting, London
English<>French tour-guide interpreting


Training for DS sales managers, Paris
French<>Italian simultaneous interpreting


Provimi-Cargill technical training 2017 and 2018, Paris and Lyon
French<>Italian simultaneous interpreting


Lectra meeting (fashion)
English<>Italian simultaneous interpreting


Sakata Forum 2017, Uchaud (France)
French<>English simultaneous interpreting


Teleperformance European Works Council, Paris
English<>Italian simultaneous interpreting


Interviews with the press, World Avocado Organization, Paris
French<>English liaison interpreting


2017 and 2018 Pittarosso international convention, Abano Terme
French<>Italian simultaneous interpreting


Mediceuticals trainings for hairdressers, Riccione
English<>Italian consecutive and tour-guide interpreting


Babolat International Sales Convention, Hui Zhou, China
English<>Italian simultaneous interpreting


Best Western Italy annual meeting, Jesolo
French<>Italian simultaneous interpreting


Lago spa annual report 2016, Vicenza
Italian>French simultaneous interpreting


GAS Jeans fashion show, Vicenza
English<>Italian simultaneous interpreting


B2B meetings at Fiera del Contract 2016, Pordenone
French<>italian liaison interpreting


Eclisse meeting
Italian>Slovak chuchotage and Slovak>Italian consecutive interpreting


Business negotiation (milk and dairy products), Euromilk
Slovak<>Italian liaison interpreting


Business negotiation (machineries), Lecomet
English<>Italian and French<>Italian liaison interpreting


SAIE trade show 2011, Bologna
English<>Italian and French<>Italian liaison interpreting


Cosmoprof trade show 2011, Bologna
English<>Italian liaison interpreting


Macfrut trade show 2009, Cesena
French<>Italian liaison interpreting

Concours Mondial du Sauvignon 2019
English<>Italian simultaneous interpreting


Wine2Wine Tradeshow 2018, Verona
English<>Italian simultaneous interpreting


Chinese market workshop for winemakers, Consorzio Friuli Colli Orientali
English>Italian simultaneous interpreting


Wine tasting “The longevity of wines from Collio”, Gorizia
English<>Italian simultaneous interpreting


Training for restaurant owners and staff, Via dei Sapori association
French<>Italian consecutive interpreting


“Les Grandes Tables du Monde” annual meeting, Venice
English<>French simultaneous interpreting


Training at Università del Caffè Illy, Trieste
English>French simultaneous interpreting


Wine tasting “Top Italian Wines in Copenhagen”
English<>Italian liaison interpreting


Poprad-Pordenone town twinning project with Slow Food
Slovak<>Italian chuchotage and consecutive interpreting

Press conference, Udinese Calcio
French>Italian consecutive interpreting and Italian>French chuchotage


Weddings and religious gatherings
English<>Italian tour-guide interpreting and chuchotage

Contact me