Facciamo un gioco? Se pensi a un incarico di interpretazione, che immagine ti viene in mente? Probabilmente nella tua testa si materializzerà il volto di Nicole Kidman in una scena del film "The interpreter" in una prestigiosa sala convegni alle Nazioni Unite intenta a tradurre...
Questa settimana mi è capitato di fare da interprete in un contesto che ancora non avevo sperimentato: una cerimonia nuziale. E' stata un'esperienza molto interessante e stimolante, sia dal punto di vista linguistico che da quello della gestione dell'interazione. Mi spiego meglio. Dal punto di vista...
Oggi vorrei condividere con chi avrà la voglia e l'interesse di leggere questo breve post un glossario e qualche link sul tema dell'economia sociale, oggetto di un convegno in cui ho lavorato la scorsa settimana, sperando che possa essere di qualche utilità per qualche collega. Innanzitutto...
Uno dei motivi per cui ho creato questo blog è stata la voglia di condividere risorse con colleghi o con chiunque sia interessato ai temi da me trattati. Oggi vorrei condividere un glossario italiano-inglese sui cocktail caraibici frutto di un mio recente lavoro di traduzione di...