Interpretazione consecutiva Archives - Emanuela Cardetta https://www.emanuela-cardetta.com/tag/interpretazione-consecutiva/ Interprete e traduttrice Thu, 16 Apr 2026 10:00:58 +0000 it-IT hourly 1 65759416 Ma come fai se non conosci una parola? https://www.emanuela-cardetta.com/ma-come-fai-se-non-conosci-una-parola/ https://www.emanuela-cardetta.com/ma-come-fai-se-non-conosci-una-parola/#respond Fri, 20 Mar 2026 07:52:35 +0000 https://www.emanuela-cardetta.com/?p=9776 Se dovessi fare una classifica delle domande più frequenti che i non addetti ai lavori mi fanno sul lavoro di interprete, questa sicuramente conquisterebbe di diritto uno dei gradini più alti del podio. In questo post parlerò delle strategie che metto in campo quando, durante...

L'articolo Ma come fai se non conosci una parola? proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://www.emanuela-cardetta.com/ma-come-fai-se-non-conosci-una-parola/feed/ 0 9776 Acronimi: croce e delizia degli interpreti https://www.emanuela-cardetta.com/acronimi-croce-e-delizia-degli-interpreti/ https://www.emanuela-cardetta.com/acronimi-croce-e-delizia-degli-interpreti/#respond Wed, 25 Feb 2026 11:04:07 +0000 https://www.emanuela-cardetta.com/?p=9743 “Oggi il CEO ha presentato il P/L della BU dell’ACP”. Tutto chiaro, no? Ok, lo ammetto, sto un po’ esagerando, ma in questo post vorrei parlare degli acronimi, (più) croce (ch)e delizia di tutti gli interpreti. Negli ultimi anni ho notato che l’utilizzo degli acronimi...

L'articolo Acronimi: croce e delizia degli interpreti proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://www.emanuela-cardetta.com/acronimi-croce-e-delizia-degli-interpreti/feed/ 0 9743 Incidenti di percorso: la vicenda dell’interprete della premier Meloni alla Casa Bianca https://www.emanuela-cardetta.com/incidenti-di-percorso-la-vicenda-dellinterprete-della-premier-meloni-alla-casa-bianca/ https://www.emanuela-cardetta.com/incidenti-di-percorso-la-vicenda-dellinterprete-della-premier-meloni-alla-casa-bianca/#respond Mon, 05 May 2025 15:48:07 +0000 https://www.emanuela-cardetta.com/?p=9652 Qualche giorno fa una vicenda che riguarda una collega interprete ha avuto un enorme risalto mediatico. La premier Giorgia Meloni ha incontrato il presidente americano Trump alla Casa Bianca per discutere della questione dei dazi e, al termine della riunione, i due leader hanno incontrato...

L'articolo Incidenti di percorso: la vicenda dell’interprete della premier Meloni alla Casa Bianca proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://www.emanuela-cardetta.com/incidenti-di-percorso-la-vicenda-dellinterprete-della-premier-meloni-alla-casa-bianca/feed/ 0 9652