Interpreti Archives - Emanuela Cardetta

Interpretazione simultanea in solitaria

Emanuela Cardetta — Wed, 03 Dec 2025 09:26:42 +0000

Qualche settimana fa sono stata contattata da un’azienda con cui non avevo mai lavorato direttamente, ma che aveva avuto i miei riferimenti da un’altra azienda facente parte dello stesso gruppo con cui avevo lavorato tempo prima. Si trattava di una richiesta per un servizio di...

L'articolo Interpretazione simultanea in solitaria proviene da Emanuela Cardetta.

Incidenti di percorso: la vicenda dell’interprete della premier Meloni alla Casa Bianca

Emanuela Cardetta — Mon, 05 May 2025 15:48:07 +0000

Qualche giorno fa una vicenda che riguarda una collega interprete ha avuto un enorme risalto mediatico. La premier Giorgia Meloni ha incontrato il presidente americano Trump alla Casa Bianca per discutere della questione dei dazi e, al termine della riunione, i due leader hanno incontrato...

L'articolo Incidenti di percorso: la vicenda dell’interprete della premier Meloni alla Casa Bianca proviene da Emanuela Cardetta.

Incarichi di interpretazione e incidenti di percorso

Emanuela Cardetta — Fri, 10 Jan 2025 11:31:28 +0000

Per un interprete professionista prepararsi adeguatamente per ogni incarico è una condizione indispensabile per fare un buon lavoro. Tuttavia, essere preparati non vuol dire esclusivamente fare un’approfondita ricerca terminologica, ma anche cercare di prevedere ciò che potrebbe succedere durante l’evento multilingue a cui parteciperemo da...

L'articolo Incarichi di interpretazione e incidenti di percorso proviene da Emanuela Cardetta.