Colleghi Archives - Emanuela Cardetta https://www.emanuela-cardetta.com/tag/colleghi/ Interprete e traduttrice Tue, 26 Nov 2024 11:06:36 +0000 it-IT hourly 1 65759416 Convegni ad alto carico emotivo https://www.emanuela-cardetta.com/convegni-ad-alto-carico-emotivo/ https://www.emanuela-cardetta.com/convegni-ad-alto-carico-emotivo/#respond Tue, 26 Nov 2024 11:06:33 +0000 https://www.emanuela-cardetta.com/?p=9608 Uno dei motivi per cui amo così tanto il lavoro dell’interprete è che ogni incarico che svolgo mi permette di immergermi in contesti diversi e mi offre l’opportunità di imparare qualcosa negli ambiti più disparati. Nella stessa settimana può capitarmi di lavorare in un convegno...

L'articolo Convegni ad alto carico emotivo proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://www.emanuela-cardetta.com/convegni-ad-alto-carico-emotivo/feed/ 0 9608 Interpretazione simultanea: i benefici del lavoro di squadra https://www.emanuela-cardetta.com/simultanea-benefici-lavoro-squadra/ https://www.emanuela-cardetta.com/simultanea-benefici-lavoro-squadra/#comments Sun, 15 Oct 2017 07:48:55 +0000 http://www.emanuela-cardetta.com/?p=5910 Anche se dall’esterno potrebbe sembrare che il nostro sia un lavoro da lupi solitari (mezz’ora io – cambio turno – mezz’ora tu, e così via), durante un incarico di interpretazione simultanea (in gergo “quando lavoriamo in cabina”), uno dei fattori che contribuiscono maggiormente al successo...

L'articolo Interpretazione simultanea: i benefici del lavoro di squadra proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://www.emanuela-cardetta.com/simultanea-benefici-lavoro-squadra/feed/ 2 5910