Freelance Archives - Emanuela Cardetta

Ansia da consecutiva: come superarla?

Emanuela Cardetta — Mon, 23 Oct 2023 11:44:06 +0000

Ho letto da qualche parte che gli interpreti sono attori mancati. Anche se l’analogia mi sembra un po’ forzata, in effetti anche noi interpreti ci ritroviamo talvolta a dover affrontare l’ansia da palcoscenico. Infatti, diversamente dagli incarichi di interpretazione simultanea, che vengono svolti solitamente all’interno...

L'articolo Ansia da consecutiva: come superarla? proviene da Emanuela Cardetta.

Anche i freelance hanno un welfare

Emanuela Cardetta — Mon, 21 Oct 2019 08:00:20 +0000

E’ tutto vero, non è uno scherzo! Anche i freelance hanno alcuni diritti in fatto di welfare, anche se non tutti i diretti interessati ne sono a conoscenza. Io, ad esempio, non lo sapevo e ho fatto questa piacevole scoperta lo scorso aprile in occasione...

L'articolo Anche i freelance hanno un welfare proviene da Emanuela Cardetta.

Le 10 virtù dell’interprete freelance (2)

Emanuela Cardetta — Mon, 11 Mar 2019 08:00:43 +0000

Nello scorso post ho parlato di cinque virtù che secondo me non possono mancare a un interprete freelance. In questo post completerò la mia top 10 con altre 5. Fiducia L’interprete freelance lavora quasi sempre in squadra. Ci appoggiamo ai nostri colleghi quando siamo in cabina...

L'articolo Le 10 virtù dell’interprete freelance (2) proviene da Emanuela Cardetta.