Principali incarichi di interpretazione

Segue una lista di alcuni degli incarichi di interpretazione svolti in passato suddivisi per ambito tematico, per un totale di circa 250 giornate.

Venice City Solutions 2030
Interpretazione simultanea inglese<>italiano


Conferenza ETF-EFFAT sulla Politica Comune della Pesca
Interpretazione simultanea francese<>italiano


Scuola Estiva Confederazione Europea dei Sindacati – Luci sul lavoro 2018, Montepulciano
Interpretazione simultanea inglese<>italiano e slovacco>italiano


URBACT transnational meeting, Udine
Interpretazione simultanea inglese<>italiano


Incontro per il progetto di cooperazione “Mediterranean resource management and adding value”, Le Grau du Roi (Francia)
Interpretazione consecutiva e chuchotage francese<>italiano


Assemblea Generale CEETTAR 2018 (Organizzazione europea imprese agromeccaniche), Padova
Interpretazione simultanea francese<>italiano


Conferenza AEIP 2017 (Association européenne des institutions paritaires de protection sociale), Venezia
Interpretazione simultanea francese<>italiano


Conferenza EUCOCO 2017 (European coordinating conference of support to the Sahrawi people), Parigi
Interpretazione simultanea inglese<>francese


Conferenza “Creating positive policing narratives for CVE: a leadership course for police institutions”, Hedayah, Vicenza
Interpretazione simultanea inglese<>francese


Conferenza AHJIA 2017 (Association internationale des hautes juridictions administratives), Venezia
Interpretazione simultanea italiano<>francese


Conferenze AICCRE (Associazione italiana per il Consiglio dei Comuni e delle Regioni d’Europa) e Platforma, Roma
Interpretazione simultanea inglese<>francese, italiano<>inglese e italiano<>francese


Seminario “Marocco: mercato chiave dell’Africa settentrionale”, Udine
Interpretazione simultanea italiano<>francese


Conferenza “Opportunità di collaborazione nel Blue Tech”, Udine
Interpretazione simultanea inglese<>italiano


5° Giornata dell’Economia Sociale, Lubiana
Interpretazione simultanea inglese<>francese


Convegno “Punto G: Genova, Genere, Globalizzazione”, Genova
Interpretazione simultanea francese<>italiano


Convegno Adapt “Il lavoro del futuro: apprendere nei luoghi di lavoro”, Bergamo
Interpretazione simultanea inglese<>italiano


Scuola estiva della sinistra Europea 2011, Trevi
Interpretazione simultanea e chuchotage inglese<>italiano e francese<>italiano


Conferenza “Cecenia: escalation del conflitto e prospettive future”, Forlì
Interpretazione simultanea italiano>inglese


Consiglio Generale del Partito Radicale 2010, Roma
Interpretazione simultanea francese<>italiano


Meeting Internazionale Antirazzista, Cecina
Interpretazione simultanea e consecutiva inglese<>italiano e francese<>italiano

Giornate di studio sul paesaggio 2018, Fondazione Benetton, Treviso
Interpretazione simultanea italiano<>inglese


Conferenza: Fresques de Corse et de Méditerranée occidentale, Corte (Corsica)
Interpretazione simultanea francese<>italiano


Incontro internazionale dell’associazione internazionale degli zattieri, Longarone
Interpretazione simultanea francese<>italiano


Assemblea generale Rete Internazionale Cittaslow, Mirande
Interpretazione simultanea francese<>italiano


Consiglio internazionale Panathlon International, Grenoble
Interpretazione simultanea francese<>italiano


XIV Congresso internazionale Città Murate Lions, Castelfranco Veneto
Interpretazione simultanea francese<>italiano


Masterclass Bertha Von Suttner 2017 , Castello di Brazzà, Udine
Interpretazione simultanea inglese<>italiano


Conferenza “Il teatro di figura all’interno del Mittelfest – Marionette e burattini nelle valli del Natisone”, Cividale del Friuli
Interpretazione in bidule inglese<>italiano


Convegno “Il filosofo e l’artista: Il pensiero di Ludwig Wittgenstein e l’opera di Eduardo Paolozzi”, Venezia
Interpretazione simultanea italiano>inglese


Premio Carlo Scarpa 2016, Fondazione Benetton, Treviso
Chuchotage italiano>inglese e italiano>francese


Incontro regionale Mosaikon, Venezia
Interpretazione inglese<>francese


Friuli Future Forum 2016, Udine
Interpretazione simultanea inglese<>italiano


Workshop “Puppet exhibition planning: a basic step by step guide”
Interpretazione in bidule inglese<>italiano


Festival “Segni d’infanzia” 2015, Mantova
Interpretazione in bidule italiano<>inglese e italiano<>francese


Incontri del Mediterraneo 2009, Riccione
Interpretazione consecutiva inglese>italiano e chuchotage italiano>inglese

Incontri di formazione Apple-Mediamarkt, Ginevra (Svizzera)
Interpretazione consecutiva e in bidule francese<>italiano


Incontro investigatori europei test clinico Lilly-PPD, Roma
Interpretazione simultanea inglese>francese


Comitato aziendale europeo General Electric, Parigi
Interpretazione simultanea inglese, francese>italiano


Cerimonia di inaugurazione Iris Ohyama – GSE, Parigi
Interpretazione in bidule francese>inglese


Conferenza scientifica e incontro commerciale I-Tech Industries, Treviso
Interpretazione simultanea inglese<>francese


Incontro annuale NGE, Avignone
Interpretazione in bidule inglese<>francese


Incontro di formazione VEOLIA, Parigi
Interpretazione in bidule inglese<>francese


Presentazione collezione BLAUER, Asiago
Interpretazione in bidule italiano>inglese


Presentazione collezione GAP, Londra
Interpretazione in bidule inglese<>francese


Incontri di formazione per commerciali, DS Academy, Parigi
Interpretazione simultanea francese<>italiano


Formazione tecnica Provimi-Cargill 2017 e 2018, Parigi e Lione
Interpretazione simultanea francese<>italiano


Incontro di formazione Lectra (settore moda), Bordeaux
Interpretazione simultanea inglese<>francese


Sakata Forum 2017, Uchaud (Francia)
Interpretazione simultanea inglese<>francese


Comitato aziendale europeo Teleperformance 2017, Parigi
Interpretazione simultanea inglese<>italiano


Interviste con i giornalisti, Organizzazione Mondiale dell’Avocado, Parigi
Interpretazione di trattativa inglese<>francese


Convention internazionale Pittarosso 2017 e 2018, Abano Terme
Interpretazione simultanea francese<>italiano


Giornate di formazione per parrucchieri, Mediceuticals, Riccione
Interpretazione simultanea e consecutiva inglese<>italiano


Convention Internazionale Babolat, Hui Zhou (Cina)
Interpretazione simultanea inglese<>italiano


Assemblea gruppo Best Western Italia, Jesolo
Interpretazione simultanea francese<>italiano


Relazione annuale Lago spa 2016, Vicenza
Interpretazione simultanea italiano>francese


Presentazione collezione GAS Jeans, Vicenza
Interpretazione simultanea inglese<>italiano


Incontri B2B Fiera del Contract 2016, Pordenone
Interpretazione di trattativa francese<>italiano


Meeting aziendale Eclisse, Treviso
Chuchotage italiano>slovacco e interpretazione consecutiva slovacco>italiano


Trattativa commerciale nel settore lattiero-caseario, azienda Euromilk
Interpretazione di trattativa slovacco<>italiano


Trattativa commerciale nel settore meccanico, azienda Lecomet
Interpretazione inglese<>italiano e francese<>italiano


Fiera SAIE 2011, Bologna
Interpretazione di trattativa inglese<>italiano e francese<>italiano


Fiera Cosmoprof 2011, Bologna
Interpretazione di trattativa inglese<>italiano


Fiera Macfrut 2009, Cesena
Interpretazione di trattativa francese<>italiano

Wine2Wine, VeronaFiere
Interpretazione simultanea inglese<>italiano


Incontro di formazione per viticoltori “Chinese market workshop”, Consorzio Colli Orientali del Friuli
Interpretazione simultanea inglese>italiano


Degustazione “La longevità dei vini del Collio”, Gorizia
Interpretazione simultanea inglese>italiano


Corso di formazione per ristoratori e personale di sala, Associazione Via dei Sapori, Udine
Interpretazione consecutiva francese<>italiano


Congresso “Les Grandes Tables du Monde”, Venezia
Interpretazione simultanea inglese<>francese


Convegno per formatori, Università del Caffè Illy, Trieste
Interpretazione simultanea inglese>francese


Degustazione “Top Italian Wines in Copenhagen”
Assistenza linguistica italiano<>inglese


Progetto di gemellaggio Poprad-Pordenone in collaborazione con Slow Food
Chuchotage e interpretazione consecutiva slovacco<>italiano

Conferenza stampa di presentazione calciatori, Udinese Calcio
Interpretazione consecutiva francese>italiano e chuchotage italiano>francese


Celebrazione di matrimoni e incontri religiosi
Interpretazione in bidule e chuchotage inglese<>italiano

Contattami