International meeting of the associazione internazionale degli zattieri, Longarone
Italian<>French simultaneous interpreting
Experience
As I have been working as an interpreter and translator since 2009, I have had the chance to experiment quite a lot of areas.
You can find below a list of some of my past assignments.
If you want to check out my experience in your specific field, sort my experience using the filters that are most relevant for you.
Cittaslow International Network General Assembly, Mirande (Francia)
Italian<>French simultaneous interpreting
Mosaikon Regional Meeting
English<>French simultaneous interpreting
Workshop “Puppet exhibition planning: a basic step by step guide”
Italian<>English simultaneous interpreting
Conference “Il teatro di figura all’interno del Mittelfest – Marionette e burattini nelle valli del Natisone”
Italian<>English simultaneous interpreting
Babolat International Convention, Hui Zhou (China)
Italian<>English simultaneous interpreting
GAS Jeans Sales meeting, Vicenza
Italian<>English simultaneous interpreting
VEOLIA Technical training, Paris
English<>French simultaneous interpreting
BLAUER Sales meeting
Italian<>English simultaneous interpreting
Training organised by Lectra fashion department, Bordeaux
Italian<>French simultaneous interpreting
GAP Sales meeting, London
English<>French simultaneous interpreting
Provimi-Cargill technical training, Paris
Italian<>French simultaneous interpreting
Best Western Italia General Assembly, Jesolo
Italian<>French simultaneous interpreting
Lago spa Sales meeting
Italian<>French simultaneous interpreting
Sakata Forum
English<>French simultaneous interpreting
VLG training Caperlan – Decathlon
Italian<>French liaison interpreting
Eclisse Sales meeting
Italian>Slovak chuchotage and Slovak>Italian consecutive interpreting
Fiera del Contract B2B meetings, Pordenone
Italian<>French liaison interpreting
Oviesse Sales meeting
English<>French remote simultaneous interpreting
Anima Investment Network general assemblies, boards of directors, project meetings
English<>French, Italian<>English remote simultaneous interpreting
Meetings of the communication staff of Groupe Avril
English<>French remote simultaneous interpreting
Technical training for MENA region distributors, Steelco
English<>French simultaneous interpreting
Final meeting of the List Port EU project of the Italia – Francia Interreg Marittimo programme
Italian<>French remote simultaneous interpreting
Conference of the Réseau des Présidents des Cours Suprêmes Judiciaires de l’Union Européenne “La crise du Covid-19 & le fonctionnement des Cours Suprêmes”
English<>French remote simultaneous interpreting
STEP Project – Transnational Pitch Event – Partner Meeting Interreg Marittimo Italia – Francia
Italian<>French remote simultaneous interpreting
Conference on wildfires, Medstar EU project, Italia – Francia Interreg Marittimo programme
Italian<>French remote simultaneous interpreting
Meetings of the Passer’Aile EU project on unaccompanied minors
Chef d’équipe and Italian<>French simultaneous interpreting
Partner meeting of the Finnover EU project of the Interreg Alcotra programme
Italian<>French remote simultaneous interpreting
Final event of the ECO-BATI EU project of the Interreg Alcotra programme
Italian<>French remote simultaneous interpreting
“Venice City Solutions 2030” conference
Italian<>English simultaneous interpreting
ETF-EFFAT conference “Une politique commune de la pêche socialement durable. Participation des organisations de travailleurs des secteurs de la pêche, de l’aquaculture et de la transformation”, Venice
Italian<>French simultaneous interpreting
European Trade Union Confederation Summer School – “Luci sul lavoro” Festival, Montepulciano
English>Italian and Slovak>Italian simultaneous interpreting
Meeting of the Italy – France cooperation project “Mediterranean resource management and adding value”, Le Grau du Roi (France)
Italian<>French consecutive and liaison interpreting
CEETTAR (European Confederation of Agricultural, Rural and Forestry Contractors) General Assembly, Padova
Italian<>French simultaneous interpreting
AEIP (Association Européenne des Institutions Paritaires de Protection sociale) conference, Venice
Italian<>French simultaneous interpreting
Conference “Creating positive policing narratives for CVE: a leadership course for police institutions”, Hedayah, Vicenza
English<>French simultaneous interpreting
AHJIA (Association Internationale des Hautes Juridictions Administratives) conference, Venice
Italian<>French simultaneous interpreting
AICCRE (Associazione italiana per il Consiglio dei Comuni e delle Regioni d’Europa) meetings
English<>French, Italian<>English and Italian<>French simultaneous interpreting
SPC TELT (Tunnel Euralpin Lyon Turin) meetings
Italian<>French simultaneous interpreting
Adapt conference “Il lavoro del futuro: apprendere nei luoghi di lavoro”, Bergamo
Italian<>English simultaneous interpreting
Friuli Future Forum, Udine
Italian<>English simultaneous interpreting
Notary deeds
Italian<>English, Italian<>French, Italian<>Slovak liaison interpreting
“The future of makeup” Webinar, Group Rocher
English<>French simultaneous interpreting
Texts of the audio tour of the Chemin de Fer Touristique du Haut-Quercy
French>Italian translation
Texts of the audio tour of the Caverne Pont d’Arc
French>Italian translation
Texts of the audio tour of the Van Dongen exhibition at Musée de Montmartre
French>Italian translation
“Angels at My Fingertips” by Lorna Byrne
English>Italian published translation
“Beachbum Berry’s Potions of the Caribbean: 500 Years of Tropical Drinks and the People Behind Them” by Jeff Berry
English>Italian published translation
Training for dealers, DS Academy, Paris
Italian<>French simultaneous interpreting
Pittarosso International Conference, Abano Terme
Italian<>French simultaneous interpreting
Mediceuticals training for hairstylists
Italian<>English simultaneous interpreting
Paris FinTech Conference
English>French simultaneous interpreting
Texts of the audio tour of Musée de la Marine
French>Italian translation
“Opportunità di collaborazione nel Blue Tech” Conference, Udine
Italian<>English simultaneous interpreting
“Energy 4 Smart Mobility” Conference
English<>French remote simultaneous interpreting
YARE (Yachting Aftersale & Refit Experience) opening conference
Italian<>French remote simultaneous interpreting
Marmomac tradefair conference, Verona
Italian<>English simultaneous interpreting
Training for Apple-Mediamarkt sales staff
Italian<>French consecutive and simultaneous interpreting
Conference organised by Natixis bank “Bienveillance et exigence” with Juliette Tournand
French>English simultaneous interpreting
Lotto sales meeting
Italian<>English simultaneous interpreting
Technical training on machineries of Ferrero plant in Villers-Écalles (France)
Italian<>French simultaneous interpreting
Technical training on Freud machineries
Italian<>English liaison interpreting
International Council of Panathlon International
Italian<>French simultaneous interpreting
Masterclass Bertha Von Suttner “Forward into light”, Moruzzo (Udine)
Italian<>English simultaneous interpreting
Conference “Il filosofo e l’artista: Il pensiero di Ludwig Wittgenstein e l’opera di Eduardo Paolozzi”, Venice
Italian>English simultaneous interpreting
FORUM OF EURO-MEDITERRANEAN STATISTICIANS
English<>French simultaneous interpreting
Conference “Il filosofo e l’artista: Il pensiero di Ludwig Wittgenstein e l’opera di Eduardo Paolozzi”, Venice
Italian>English simultaneous interpreting
Festival “Segni d’infanzia”, Mantova
Italian<>English and Italian<>French simultaneous interpreting