Your voice
and words
in Italian, English,
French and Slovak

Emanuela Cardetta Interpretazione
Emanuela Cardetta Interpretazione

About me

My name is Emanuela Cardetta and I’m a freelance interpreter and translator of Italian, English, French and Slovak. I hold a Master’s Degree in Conference Interpreting and have a +10 years’ experience as a linguist. My job is to help people who don’t share the same language communicate successfully.


If you run a business, or work in an association or a public institution and you are organising a multilingual event, or if you need to translate a text and you want to play it safe, look no further.

Tell me about your project and just relax: I will take care of the rest.



Smooth and effective communication in any
multilingual event: from an informal videocall
with a potential foreign client
to a big international conference


Flawless texts with the utmost care
for terminology and the nuances of language
to expand your market
and look professional

Recent blog posts (in Italian)

If you want to have a sneak peek at the world
of interpreters from the backstage, check out my blog posts.

Iscriviti alla newsletter

Let’s keep in touch

If you don’t want to miss a post from my blog (in Italian), subscribe to my newsletter and you will receive an e-mail every time a new blog post comes out.

newsletter emanuela cardetta

My Google reviews

Check you my Google My Business profile to read the reviews from some of my clients.
Have we already worked together? If you wish, write a review of my services!

Recensione di Marta Cavalli