INTERPRETER – TRANSLATOR

Italian English French Slovak

My job is to help you break down your language barriers

My name is Emanuela Cardetta and I have worked as an interpreter and translator since 2009. I hold a Master’s Degree in Conference Interpreting and my working languages are Italian (my mother tongue), English, French and Slovak.

Over the years, thanks to a wide variety of interpreting and translating assignments, I have had the chance to handle many different topics, but my main specialisms are wine, tourism and immigration. I always work to provide top quality services and my assets are professionalism, precision and punctuality.

foto-profilo-tagliata-360x480

My services

1419713039_app_type_conference_512px_GREY

INTERPRETING

Smooth and effective communication
in multilingual events

translation

TRANSLATION

 Flawless texts with the utmost care of terminology and the nuances of language

Interpreting_icon_s

LANGUAGE CLASSES

Private classes for all levels with a pragmatic, dynamic and personalised approach

Why should you choose me?

Precision 0%
Punctuality 0%
Expertise 0%
Value for money 0%

Customer satisfaction always ranks first for me. For this reason, at the end of each assignment I ask my clients to give me some feedback and to fill a short evaluation form where they assess my job. This is how they assessed my services.

Testimonials

CHECK OUT MY NUMBERS

This is a rough summary of the work I have done so far translated into numbers.

750

Hours interpreted

250,000

Words translated

750

Hours taught

Contact me