Blog Tag: Parola del giorno

Non so se capita anche a voi, ma a me capita spesso di imparare una parola fino a quel momento a me sconosciuta e da lì in poi trovarla continuamente e dappertutto per i giorni successivi. Questo è quello che mi è successo ultimamente con...

A volte ho l'impressione che alcune parole straniere siano più italiane del loro corrispondente italiano. Sembra un ragionamento arzigogolato, ma oggi ho trovato l'esempio perfetto: la parola slovacca akvabela. Qualsiasi italiano, anche completamente a digiuno di slovacco, intuisce subito che si tratta di qualcosa di bello legato all'acqua....

Quando vivevo in Slovacchia e insegnavo in alcune scuole ho sentito parlare per la prima volta di nultá hodina, letteralmente "ora zero" (anche se io la tradurrei più semplicemente "levataccia"). L'ora zero è una pratica usata a scuola in alcuni paesi per permettere agli studenti di...

Italiano - Aurora boreale Inglese - Northern light (luce del nord) Francese - Aurore boréale Slovacco - Polárna žiara (luce polare) Questa è lo spettacolo che mi è stato donato dalla natura durante un viaggio in Islanda lo scorso ottobre. Questa foto è stata scattata nel giardino del nostro B&B...

Da qualche giorno intrattengo un bellissimo scambio di idee (anche se per il momento solo telematico) con Michaela Sebokova, autrice di Dal diario di una piccola comunista. Uno degli argomenti di cui abbiamo discusso è il termine slovacco (e ceco) vodník, che confesso di non aver mai...

Con l'arrivo della primavera, Banská Bystrica, la mia città in Slovacchia, sembra rinata: fiori variopinti e profumati in ogni angolo, colline verdeggianti, uccellini che cantano ed eventi interessanti tutte le sere: concerti di vario tipo, proiezioni di film, iniziative per la promozione della tutela ambientale...

Il panelák (al plurale paneláky) è un palazzo molto alto, dai 10 ai 20 piani, contraddistinto da colori, diciamo così, poco vivaci. Chiunque abbia messo piede in Slovacchia o in Repubblica Ceca, avrà sicuramente notato questo tipo di palazzo. I paneláky, come dice il nome stesso, furono costruiti...

Oggi inauguro una serie di post che da qualche tempo mi ronza per la testa e che chiamerò "la parola del giorno" in cui condividerò con chi lo vorrà i termini curiosi che scopro nelle lingue che conosco. Per cominciare, data la mia passione per i...

Privacy Preference Center